|
买的英语方法书堆起来比人都要高，寝室熄灯打着手电筒也在背单词，走路的时候摇头晃脑听VOA和BBC，做梦都在想刷雅思的分数，抄了一大堆的精彩句型装在口袋里以备不时之需......
cfa论坛
中国大概是世界上对英语重视程度最高、投入精力最多，却收效最为甚微的一个国家了。好好学英语，不仅是时代赋予我们的任务，也是提高自身竞争力的必要手段之一。那么，学了那么久的英语，到底英语好是一种怎样全面的体会？你和英语之间又发生过哪些难忘的故事？ 此恨绵绵无绝期：不断误解的英语学习之路 常见的学英语误区有哪些呢？具体到听说读写译五项基本言语技能上，就表现为：纠结着要把音频视频中的每一个单词听清楚；觉得自己发音不好听，宁愿装哑巴，也不要“丢人现眼”地去主动说，对语法的准确性超级纠结；觉得能看懂英语小说的人都有超级高的词汇量；写文章拼命用一些难词去堆砌；翻译先走母语思维再转成英语。 但事实又是什么样的呢？一个和外国人打了多年交道的语言专家曾说，在能达意的前提下，老外根本不在乎你的口音好不好听，也不会去关心你哪个地方时态用错了；在普通老外的眼中，你会说几句简单的英语就已经让他们觉得很佩服了；没有惊人的词汇量，读一般的原版小说也没有什么问题；我们认为很能代表英语水平的四六级考试，很多老外来做可能根本不及格；英语流畅的人说话时是直接按英语句子的生成方式来遣词造句，不经过中文这一中转；学术著作，翻译过来的中译本佶屈聱牙，但看英语的原版却简洁而明了，反而更好懂。 好多人都吐槽过，自己对英语简直就是又爱又恨，知道这个东西无比重要（不管是知道还是被知道），但就是学不好。从小学就开始学英语了，英语考试考了无数次，现在还是开口和外国人交流就脸红心跳紧张到不行。 其实，我们应该认清这样一个事实，非英语母语学习者，英语学得再好，也很难达到英语作为母语者的水平，永远无限接近他们的水平但不相交。所以英语好无非是机会多一点，路子宽一点，渠道多一点，信心足一点。 当你不把它看成是一种刚性需求的时候，只当做一道交际的工具，一个领略异域文化的机会，一次兴趣爱好的培养，你的英语就开始有起色，十几年苦读却收效甚微的局面就会开始转变了。 看了那么多功利的英语方法书，幻想着在英语上“一夜暴富”；听了那么多场大牛的英语讲座，期待找到震惊武林的英语“九阴真经”。 我们能不能换个角度看自己苦逼的英语学习，不为了考试，不为了分数，就只想好好地和英语谈一场不分手的恋爱呢？与其被动地接受，不如主动去找兴趣点。 不忘初心，方得始终。有时候，越简单的初衷，越能走得远。不喜欢英语的理由可以有很多种，但喜欢的理由就只有一个，那就是真的喜欢。 开始喜欢英语的原因有时候为什么不可以很简单呢：只是钦佩乔帮主，所以去读了他的原版传记；只是想看看美国的“好声音”们是什么样的，然后跟着学了几首喜欢的英语歌；只是想单纯地提高下英语水平，所以报了个觉得还不错的考试督促自己；只是好奇英美文化和思维差异，所以某天就试着和说英语国家的人对上了话；只是想着世界这么大，多学门语言，说不定以后还能独立来场说走就走的旅行。 爱你不是两三天：英语好的十种体验 你有多需要英语，你学习英语的动力就会有多大。从长远来看，外在的动力比不上内在的持久，比如做外交官而学英语的动力，就比四六级分数考高点更能驱动人。综合起来说，英语还是很“招人喜欢”的，好的体验无外乎就是“五有”：有面子、有机会、有速度、有格调、有品质。 1.经常一开口，老外不是夸你英语好，而是楞了一下，吃惊地问你“真的不是外国人吗”？工作的时候，开电话会议，看不见你的脸，也基本上没有同事能听出来你是中国人。以前一位新东方的名师说，他当时学英语的时候，就立下了一个志向，要用英语打败老外。多年之后，他终于做到了。 2.比普通人能够更快地跳过信息差的烦恼。上国外的门户网站获取快速、全面、便捷的信息，能够在第一时间了解到你所从事领域最尖端最新的动态，发现社会热点的不同解读角度。刷论文的时候，刷国外文献的速度也快得多。国外的节目和电视剧，也可以不用等着字幕出来就可以先睹为快。 3.大学生活充实且上进。功利点说，英语有一大堆证书可以考，中高口、翻译等，一本万利的生意。出国接受国外教育，也得考GRE和雅思托福等考试。触类旁通，学好一项，杀伤一片。而且特别是在大学里，有各种英语演讲比赛、歌唱比赛、辩论比赛可以去参加，热度一直都居高不下。 4.原汁原味这一点上比别人的体会更深。别人都在看中译本的乱世佳人、纯真年代，你可以不用拘束地阅读英版原著，更好地与原书的作者做沟通，代入感强的不是一点半点。始终认为，中译本是译者在尊重原意的基础上融入了自己的认识和见解，等你看原著的话，得到的感觉可能和他们完全不一样。 5.不用被坑爹的字幕翻译所累。功底不同，做出来的字幕水平也完全不一样，有些翻译不到位，但英语好的你一眼就能看出并指出来。前段时间，复仇者联盟2的翻译水平受到了猛烈的抨击和激烈的吐槽，有些你不用等到事后看别人的总结，坐着看电影时就立马能发现了。 6.职业发展的机会很多。就兼职来说，英语好的话，去做翻译、口译等机会多一些，高端会展等场合能认识更多厉害的牛人。找工作时，可以考虑外企等企业文化氛围活泼、充满挑战的地方，即使不是外企，有外贸或者国际合作业务，也有用武之地。 7.可以和来自不同国家和文化背景的人交朋友。有些虽然不是母语英语，但基本的交流也是没有问题，通过与他们打交道，你能快速地领略到不同文化背景人的思维方式和价值观的差异，跨文化交际能力也比别人高出一筹。 8.考研，英语是用来决定选择院校的档次的。考研的英语难度不小，如果想冲击重点985/211等好学校，英语这一科必须要考得高，否则可能连线都过不了。和你竞争的这帮人，英语的能力都不低。而且何止考研，现在随便一个大型的考试都要考英语，考博评职称发文章也得英语过关。 9.考洋气的证书时需要。有“金融第一考”之称的特许金融分析师（CFA）的教材、考卷也都是全英文的”，高顿CFA研究员指出，“英语好的话语言关就不是问题，可以省力很多了”。 10.英语好使人自信。这一点还是表现得很明显的，社会普遍认同英语好是一件风光的事情，激励效果就会加倍放大。做成了很多人都做不到的事情，并且能比他们做得更好，拥有无可比拟的优越感，就会催生出自信和勇气，去接受更多的尝试和挑战。 各位考生，CFA考试备考已经开始，为了方便各位考生能更加系统地掌握考试大纲的重点知识，帮助大家充分备考，体验实战，高顿网校开通了全免费的CFA题库（包括精题真题和全真模考系统），题库里附有详细的答案解析，学员可以通过多种题型加强练习，通过针对性地训练与模考，对学习过程进行全面总结。关注微信公众号：一起学CFA 更多CFA资讯一手掌握 !
| 
发表于 2015-10-8 17:52:15